谷歌地图“墨西哥湾”更名了！微软呢？

2/11/2025 7:47:23 PM

来源：中时新闻网

美国总统川普1月20日就任当天签署的行政命令之一是把美墨之间的“墨西哥湾”（Gulf of Mexico）更名为“美国湾”（Gulf of America），以“彰显美国的伟大”。美国时间周一（10日）晚间，美国的谷歌地图用户搜寻墨西哥湾结果已显示为“美国湾”。墨西哥地区查到的结果不变，其馀地区以原名括注新名呈现。

谷歌繁中译名有亮点

综合美国“商业内幕”、英国“天空新闻”、半岛电视台周二（11日）报导，川普上任当天签署这项行政命令后，总部位于美国加州的谷歌（Google）2周前宣布，“美国用户在地图上会看到Gulf of America，墨西哥用户看到的将是Gulf of Mexico，其他地区用户会看到双名并陈”。例如，在美国以外的英语系国家以谷歌地图查询，结果为“Gulf of Mexico (Gulf of America)”。在台湾查到的是“墨西哥湾（美洲湾）”，Gulf of America的中文译名留有一丝空间，采用地理名词“美洲”。谷歌表示，水域名称查询结果取决于用户所在位置。

在台湾使用谷歌地图查询墨西哥湾结果为“墨西哥湾（美洲湾）”。（翻摄Google Maps）

网友测试“变来变去”

川普9日搭机飞越墨西哥湾上空时又签署行政命令订当天为“美国湾日”（Gulf of America Day），创美国史上首例。有网友拍下搜寻谷歌地图结果显示，缩小地图时显示为“美国湾”，稍微放大些又变回“墨西哥湾”；也有人测试得出相反的变化过程。网友笑称，谷歌地图似乎无法彻底决定变或不变。

墨西哥呛“不适用”

除了美国，其他国家很可能不会承认更名。墨西哥政府曾要求谷歌不要更改墨西哥湾的名称，依据《联合国海洋法公约》，美国政府无权更改这处海湾名称。公约规定，一国领海为其海岸线延伸12浬（22公里）以内范围，墨西哥、古巴也位于墨西哥湾水域。墨西哥总统薛恩鲍姆（Claudia Sheinbaum）上月底直言，任何国家要改水域名称只限12浬范围，“其馀范围不适用，墨西哥湾就是一例”。

谷歌说明，这项改变是按照美国地质调查所（USGS）资料库“地理名称资讯系统”（GNIS）名称更新，这符合是该公司长期政策。GNIS为美国联邦提供200多万个官方地理名称，川普的行政命令要求内政部30天内换上新名并更新GNIS。然而联邦层级更改地理名称作业复杂，地理名称委员会与USGS立即更新GNIS，美国国务院也会更新地理名称伺服器，但各个机构与办公室网站内容必须自行更新。

微软Bing查询结果

《中时新闻网》11日晚间利用VPN测试由美国维吉尼亚州利用微软Bing地图查询墨西哥湾，结果显示名称仍未改变。（翻摄Bing地图搜寻结果）

近年全力分食搜寻引擎大饼的美国微软Bing是否也更名了？《中时新闻网》周二晚间利用VPN测试，用户地理位置在美国维吉尼亚州时查询微软Bing地图，结果显示墨西哥湾尚未更名。

全美最高峰 尚未更名

川普也宣称要把全美最高峰、阿拉斯加州“迪纳利山”（Mount Denali）改回“麦金里山”（Mount McKinley）。谷歌之前表示，一旦GNIS更名，美国地区用户在地图查到的名称会随之更新。美国1917年把这座山峰更名为麦金利，纪念1901年遭暗杀的共和党籍总统，2015年时任总统欧巴马正式把峰名改回阿拉斯加原住民数百年来使用的“迪纳利山”。川普的行政命令仅要求更改山峰名称，国家公园与保护区仍沿用迪纳利之名。《商业内幕》称，截至美国时间周一深夜，迪纳利山在谷歌地图名称仍未更改。